外感发热推拿手法概述
An overview of the technique of exothermic induction

 
今天阐述的是感冒引起发热的小儿推拿手法。
Today, it is the cold that causes the children to carry on the massage.

 
由于小儿体质偏弱，抗邪能力不足，加之冷热不知调节，家长护理不周，
Due to the weak constitution of children, insufficient anti-evil ability, and the lack of adjustment of the cold and heat, the parents are not nursing,

 
易为风寒外邪所侵，邪气侵袭体表，卫外之阳被郁而导致发热。
It is easy to be invaded by the wind and cold, the evil spirit invade the body, the outside sun is depressed and causes the fever.

 
外感风寒之症状：
Symptoms of external wind chill:

 
发热，头痛，恶寒，无汗，鼻塞，流涕，苔薄白，指纹鲜红。
Fever, headache, bad cold, no sweat, nasal congestion, runny nose, lichen white, fingerprint bright red.

 
外感风热之症状：
Symptoms of external wind fever:

 
发热，微汗出，口干，咽痛，鼻流黄涕，苔薄黄，指纹红紫。
Fever, sweat out, dry mouth, pharynx, nose, yellow, red and purple.

 
外感发热的治疗方法
The treatment of exothermic fever

 
治法：清热解表，发散外邪
The cure: qingqing demodulation, spread out evil

 
处方：清肺经，清天河水；推坎宫，开天门，揉太阳，揉耳后高骨；
Prescription: clear lung, clear water; Push the palace, open the door, knead the sun, knead behind the high bone;

 
特别说明：
Special note:

 
1:风寒者加推三关，掐揉二扇门，拿风池；
1: the wind childer adds three pass, pinch two doors, take the wind pool;

 
2:风热者加推脊。
2: the wind heat is added to the spine.